Nous savons que ​dans la communauté chrétienne, il arrive souvent de découvrir des chants internationaux
(souvent anglophones) que nous aimerions chanter en français, à l'église ou dans la vie de tous les jours. 

Parfois, on peut trouver des traductions par ci, par là, qui restent perfectibles mais qui ont le mérite d'exister.

Theoric Traduction a pour ambition de rassembler ​tous ces efforts afin de créer une communauté vivante où chacun peut contribuer, échanger et enrichir la louange chrétienne à travers la langue française.

…Intégrer une démarche collaborative : Que vous soyez passionné​.e par la traduction, l’interprétation musicale ou que vous aimiez évaluer et affiner les traductions, votre contribution est la bienvenue ! Chaque talent trouve sa place​ et peut s'investir quand il le souhaite, un mois après l'autre.

…Vivre l’unité dans la diversité : Notre vision est d’être à l’image de l’Église universelle, en faisant abstraction des dénominations et des étiquettes. Nous souhaitons être un espace d’unité centré sur la louange.​ Nous sommes animés par ce verset qui dit : "Entretenez-vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre coeur les louanges du Seigneur" ​(Éphésiens 5.19​)

…Une ouverture à tous les genres musicaux : Notre priorité est de produire des traductions qui respecte​nt la sonorité de la langue française ​et en ​parfait accord avec la Bible​. Nous restons ouverts à tous les genres, des hymnes traditionnels aux chants de louange contemporains, en passant par des styles plus modernes.​ 

Lancement de Theoric Traduction : Ce projet commencera à partir de janvier 2025.

Réseaux et communication : Dans un premier temps, nous prévoyons d'être présents uniquement sur Facebook et Youtube pour collaborer et partager nos traductions.